Also ihr Schweizer, ihr seid doch "Jammeri's" :-)))

Hier ist das Rezept auf Deutsch, extra fuer euch uebersetzt und gewogen!!!!

8 Aprikosen (450 gr), in kleine Stuecke geschnitten
60 gr Zucker
2 Tassen (a 250ml) entsteinte Kirschen, ca 225 gr.
1 Essloeffel Mehl
(es darf bei bei beiden Fruchtsorten auch etwas mehr sein, ich habe gerade drei Portionen eingefroren, und "e Hampfle" dazugegeben)

140 gr Mehl
85 gr. Maisgriess
Echli Salz
1 1/2 Essloeffel Zucker
abgeriebene Schale von 1/2 Orange
2 Teeloeffel Backpulver (8 gr)
70 gr kalte Butter
187 ml Milch (Haha, moechtet ihr's noch ein bisschen genauer??)

Aprikosen und Zucker vermischen
Kirschen und Mehl vermischen (nur mit dem 1 EL Mehl!)
beiseite stellen

Alle "trockenen" Zutaten vermischen (inkl. Orangenschale), dann Butter in Stuecke schneiden und beifuegen, verreiben. Milch einruehren.

Fruechte in eine Auflaufform geben, Teigmasse darueber verteilen, bei 180 Grad backen (25 - 30 minuten)

Mit Puderzucker bestaeuben. Warm servieren.
Schmeckt sehr gut mit Vanilleglace!